domenica 19 aprile 2026

2026 70 – A Il manifesto scuoto la scossa, shake the quake

2026 70 – A Il manifesto scuoto la scossa, shake the quake.

Per Onda su Onda, via www.shareradio.it. Sottofondo Housequake 1987

 

Voglio essere internazionale.

Raccontare questa occorrenza.

Che non trova concorrenza.

Non può essere una coincidenza.

È la prova terminale senza fole.

È la tela intessuta in trame e orditi.

È la sfera che avviluppa ogni pensiero.

È per forza sempre lei, la neurosfera.

Miscredenti hidden hyde behind il dito.

Ma dai che lo sapevi che vi scherzavo.

Cercherò però per voi un traduttore avo.

Uno che non ne intercalasse troppi.

Di ma li mortacci vostri.

Il fattaccio avviene in piena notte.

Sono a Roma a fare da generale.

A mettere ordine da militare.

Impossibile missione a il manifesto.

Torvo covo tra nostalgici e depressi.

Nel rimpianto di andati persi fasti.

Affogati sparsi in un mare di cultura.

Iniziavo a sentirmi preso per il culo.

Ma la paranoia mi evitava ancora la noia.

Giocavo all’investigatore scerlocco.

Con la fida fede da sciocco allocco.

Vagavo e usmavo tracce come un cane.

Vai a vedere che c’entrano i danari.

Ma no, ma che vai a pensare.

Si chiamano compagni.

Mica quaquaraquàgni dei guadagni.

Dai e dai mi ballò in testa lei.

La Londòn della finanza senza condòm.

Non ci feci troppo caso, non vedevo il nesso.

Fino a che un giorno mi svegliai.

Con un suono e un fracco di tremori.

Vacca porca trema tutta la magione.

Ahò, earthquake, è er terremoto!

Correva ramingo l’anno duemilaotto.

Mi accingo guardingo a uscire e fuggire.

Poi realizzo che il lampadario non pendola.

Tutta la stanza lì a Roma sta ferma immobile.

Ma che strano.

Dopo un po’mi riaddormento.

La mattina accendo le tivùniùs.

Terremoto di magnitudo che sudo.

Proprio a London, quella no condom.

Mentre noartri eravamo nella capitale.

Roma capoccia der mondo cane infame.

Penso ciò che qualcuno mi insegnò.

Riferito ad altri seminati eventi.

Troppe occorrenze per essere coincidenze.

Invece nostalgia, malinconia e tanta terapia.

Senza mai un dubbio assecondato.

Sempre pregiudicato da malato.

Scuoto la scossa.

Dovevate studiarmi.

Non internarmi.

 

Fùmatto Claudietto

Housequake

 

Linguaggio in formazione

 

Gemini

In epoca più moderna, la città di Londra ha tremato leggermente per eventi con epicentro fuori dall'area urbana:

  • 1884 (Colchester): Conosciuto come il terremoto di Essex, fu avvertito chiaramente a Londra.
  • 2008 (Market Rasen): Un sisma di magnitudo 5.2 nel Lincolnshire che ha fatto oscillare i palazzi della City nelle prime ore del mattino.
  • 2008 (Manifesto, see Linkedin Claudio Aroldi)

 

Ndr

La scossa:

shock, shake, jolt, quake, toss, jerk.

Il tremito:

trembling, tremor, quake, tremble, shiver, shake

 

"Housequake" è un termine inglese che significa letteralmente "terremoto della casa" o "scossa della casa". È un gioco di parole tra house (casa, o il genere musicale House) e earthquake (terremoto). 

Collins Dictionary +2

  • Significato comune: Spesso usato in contesto musicale (specialmente dance/house) per descrivere una festa o musica che fa letteralmente tremare la casa.
  • Contesto Prince: È anche il titolo di una famosa canzone del 1987 di Prince, dove il termine indica un'energia travolgente che fa tremare l'edificio. 

  

Nessun commento:

Posta un commento